【本報綜合外電報導】在美國證管會（SEC）起訴高盛集團，引發投資人退出高風險資產後，紐約原油期貨價格十九日創三周最低，下挫百分之三點三。此事也導致投資人想要持有現金而推升美元，連帶減低黃金的替代性需求後，紐約黃金期貨價格十九日也創近二周來最低，大跌百分之二點六。

康乃狄克州傳統能源公司分析師狄爾曼說，高盛事件衝擊原油市場。此外，冰島火山灰雲阻斷航空交通也促使油價下跌，因為航空用油減少。

紐約五月原油期貨價格十九日收盤下跌一點八三美元，每桶收八十一點四一美元，是三月二十九日來最低。倫敦布倫特六月原油期貨下跌一點八一美元，收每桶八十四點一八美元。

至於黃金，芝加哥交易商李希說，「投資人難以知道高盛事件會波及那些產品，因此最好將資產變現，資金也被推出黃金。」

紐約六月黃金期貨十九日收盤下跌一點一○美元，每盎司收一千一百三十五點八美元，創四月六日來最低。

歐巴馬

演講促金改

【本報綜合外電報導】歐巴馬總統將於二十二日到訪紐約，在美國總統最常來演講的地方，繼續推動金融改革計畫。

歐巴馬二十二日到曼哈坦的庫柏聯合學院發表演講，此時也正值參院即將推出一籃子金融監管改革計畫，開始進行辯論和表決的關鍵性時刻。目前，共和黨一致反對該草案。

歐巴馬在最新的每周廣播與網路演講中表示，「我們只要一天不行動，導致紓困的同樣系統就依然在原位，有同樣的法律漏洞和同樣的負債。如果我們不改變導致危機的事，就注定讓自己重蹈覆轍。」