【本報綜合外電報導】從一級方程式賽車到羽球賽，從足球到世界摩托車大獎賽，火山灰雲讓大部分歐洲飛機停飛，交通大亂，連全球體育賽事也受到影響。

周末在日本舉行的世界摩托車大獎賽可能延期，主辦單位考慮將比賽延至賽季稍晚，但本周以足球勁旅巴塞隆納為主的歐洲冠軍盃四強賽將照常舉行。這支隊伍預計坐長途巴士遠征至義大利出賽。

十八日在中國舉行的大獎賽結束後，許多飛往歐洲的航班取消，讓F1賽車的車隊，包括比賽用車、設備及人力受困上海。這場大獎賽最後由巴頓（Jenson Button）奪冠。

在歐洲，英國奧運自行車冠軍魏金斯（Bradley Wiggins）被迫缺席荷蘭的Amstel Gold一日經典賽。

波士頓十九日舉辦的馬拉松，也會在摩洛哥籍傑出跑者法里爾（Abdellah Falil）缺席之下進行。這原本將是他首度參賽。這位三十四歲的跑者被困在巴黎好幾天，無法跨越大西洋到美國參加賽事。

在英國的曼徹斯特，索羅基娜（Valeria Sorokina）與維斯洛瓦（Nina Vislova）十九日在女子雙打賽中獲勝，成為首次在歐洲羽球賽奪冠的俄羅斯女將，不過她們可能要被困在英國一陣子。