「這可是我『嘔心瀝血』的創作。」「嘔心」一詞,常與「瀝血」連用,意指為某事忘我的操勞。早在南北朝,劉勰就在《文心雕龍》中寫道:「嘔心吐膽,不足語窮。鍛歲煉年,奚能諭苦。」
關於「嘔心」一詞,《新唐書.李賀傳》還記載了另一個故事:
詩人李賀天天騎著小毛驢到戶外去尋詩覓句,一有什麼感悟,便馬上寫在紙片上,裝入錦袋之中,晚上回家後,趁詩興尚濃、記憶猶新,把紙條上的隻字片語整理成詩句或詩篇,才願意吃飯休息。母親擔心他積勞成疾,他都卻只是「哦!」漫應著,母親只好心痛嘆息:「是兒要嘔出心乃已爾!」
「嘔心」一詞由此沿用至今。