【人間社記者蔡孟樺本栖寺報導】第一屆全球華人文學會議「文學與佛學酖我的人生啟蒙」昨天於佛光山日本本栖寺舉行。作家林黛嫚與人間福報社長永芸法師帶領文壇重要作家廖玉蕙、向陽、丘秀芷、方梓、吳鈞堯、顏艾琳等二十三人，在富士箱根國家公園的湖光山色下發表論文、契印文心。

發表論文的作家有廖玉蕙、顏艾琳、永芸法師、向陽、林耀堂，論文內容廣泛，分別從「佛經中入海求寶故事對我國傳奇的影響」、「現代禪詩的表現氛圍與手法」、「佛教文學之美」、「禪與詩的對照」、「宗教圖像與台灣現代版畫」切入，發表人從各種方向探討文學與佛學的因緣。

廖玉蕙認為中國古典文學中的「傳奇」，受佛典影響深遠。論文中舉出自後漢以至隋唐之六、七百年間，佛經大量翻譯，經典中充滿想像的本生故事，以「龍」在中、印文本中的演變為例，證明佛經推進俗文學中長篇創作的組織化、嚴密化、開創散韻合體的新體裁，影響後來的小說文體。

永芸法師則以佛教中的經典、人物、詩偈，細膩解析佛教文學之美，並提到佛陀與弟子相處的許多小故事，向在座一生浸淫文學的作家們表示，文學與佛學相依不可分。

向陽與顏艾琳解釋深奧的禪與隱晦的詩，幽默、生動地闡釋出其活潑的人間性質，希望世人了解詩人以獨特的方式觀照人生，審視世界的不安定與缺陷，此即浪漫詩人的「入世」情懷。

研究版畫多年的林耀堂在論文中，說明宗教對版畫藝術的重要影響，如至今最早的版畫即珍藏於大英博物館中的唐刻本《金剛經》。

所謂「清風付與有緣人」，與會作家們在座談中，分享他們與宗教的緣遇，一致表示這場文學會議對於他們的生命別具意義。全體作家並將個人重要著作，贈送給本栖寺，為這段文壇佳話，留下美麗註記。