【本報綜合外電報導】成年女性的身體質量指數（BMI）二十算是胖還瘦？如果在美國，應該會獲得「哇，妳好瘦」的驚歎；但在日本，大概會被評價為「尚待努力」這一類。

具體來說，一個一百六十五公分高、五十五公斤的人，BMI就是二十。醫學上的認定是：BMI小於十八點五屬於「過輕」，在十八點五至二十四之間為「適當」，大於二十四的為「過重」。

但《華盛頓郵報》的報導指出，在日本文化與媒體的影響之下，女性往往會以更為嚴苛的標準來看待彼此身材，胖瘦成為彼此較量的基準。

反應在調查結果上，自一九八四年以來，日本二十至五十九歲的女性，有愈來愈多人屬於BMI十八點五以下的過輕一族，過胖的人則愈來愈少。

一九八四年時，二十多歲的日本女性，過輕的人數是過胖的兩倍；現在，過輕的人數則成長至過胖的四倍。

相對於此，美國與其他工業國家的成年女性，平均體重卻愈來愈重。例如，美國成年女性的平均體重在過去三十年增加了二十五磅（十一點三五公斤），過胖的比例也由一九八○年的百分之十七倍增到百分之三十五。