名聖戰 男孩看牙醫遭拒

一名土耳奇裔德國少年，到診所調整牙套，牙醫看到他名為吉哈德，就是回教「聖戰」的意思，感覺充滿敵意，意圖向非回教徒宣戰，因此拒絕為他服務。少年父親聽說後很生氣。認為在土耳其，很多男孩名字都是「吉哈德」，此外，雖吉哈德都被譯「聖戰」，但它真正意思是「全心侍奉上帝」。牙醫聽到解釋後，自覺有錯，將要跟少年和家人道歉。

觀日落 女子上網救人命

一名女子透過網路攝影機觀看日落時，發現一名走失男子發出求救信號，隨即報警。男子在德國旅遊勝地聖彼得，奧爾丁附近看日落並拍照。為尋找最佳拍攝角度，他走上浮冰，卻迷失方向，用照相機閃光燈發信號求救。警方鎖定男子位置，透過汽車燈光指引方向，幫助他回到岸上。