【本報綜合外電報導】蘋果平板電腦iPad勢必對以亞馬遜公司Kindle為首的電子閱讀器市場，構成重大威脅，但價格將形成市場區隔。

iPad價格自四百九十九美元起跳，配備九點七吋的大螢幕，操作起來就像超大型的iPhone手機，可執行其他辦公室應用軟體，就差少了可供拍照與攝影的內建相機，也無法播放Flash為基礎的內容。

蘋果的主要意圖之一，就是靠iPad入侵電子書市場，推出名為iBookstore的網站，讓用戶購買與下載電子書在iPad上使用。

亞馬遜公司配備六吋螢幕，有完整無線連結功能的電子閱讀器Kindle，售價自兩百五十九美元（約新台幣八千兩百元）起跳，九點七吋螢幕的Kindle DX售價四百八十九美元（約新台幣一萬五千元）。Sony配備七點一吋螢幕的閱讀器售價三百九十九點九九美元，螢幕較小的機款則介於一百九十九點九九到兩百九十九點九九美元之間（新台幣六千四百元至九千五百元）。

分析師波伊德說：「不能把四百九十九美元當作iPad的真正價格。」他指出，若加上無限電信傳輸費用，擁有基本款iPad的兩年費用應該是一千三百四十九美元（約新台幣四萬三千元）。

事實上，亞馬遜投資人似乎毫不擔憂，iPad公布之後，亞馬遜股價照樣上漲近百分之三。波伊德說：「市場的反應說明，市場有足夠的空間可以同時容納兩者。」

另一名分析師夏賀特則表示，iPad的功能強大，Kindle勢必得認真迎戰。

他說：「Kindle基本上是單一功能產品，亞馬遜必須決定究竟要繼續聚焦在書籍，或是擴大功能？這明顯已經是一場新的遊戲。」