【本報台北訊】由台法德三地共同製作的南管樂舞劇「洛神賦」,籌畫二年,今天於國家戲劇院首演,然後再展開世界巡演,十月前往法國亞眠文化中心、里昂舞蹈之家、巴黎市立劇院,明年九月登上新加波濱海劇院,之後赴北京紫禁城太和殿前演出。
由漢唐樂府演出的「洛神賦」結合中國兩大古典樂種南管和梨園戲,舞台布景燈光則藉重西方現代歌劇的技法,建構戲劇新形態稱得上前所未有。
「洛神賦」德籍導演盧卡斯,為法國法蘭西歌劇院經常合作的歌劇導演,來台前從未聽過南管也不知漢唐樂府,對他來說,執導「洛神賦」是超級任務,因南管和梨園舞蹈完全別於之前所接觸的歌劇或現代舞。南管的唱,表現是詞的意境,歌聲樸素之美,單唱一個字就可用數十秒來雕琢。
在第四幕洛神和曹植在洛水相遇交換信物場景,盧卡斯在舞台後方以移動竹林,製造河中之水流動之感,陳美娥表示:「西方人看南管很有趣,我們時常唱一句詞得花上好幾分鐘,他有時就問我,你確定觀眾能夠容忍,不會睡覺。」
「洛神賦」服裝設計則由電影「花樣年華」的張叔平設計,曹植出場的服裝特以手工壓飾金箔,洛神所穿的三套服裝,以顏色深淺象徵洛神起伏的情緒。