我失聲痛哭，然後做我唯一能做的事……開一張5萬美元支票給美國地區聯合國兒童基金會。──艾莉莎‧米蘭諾

I cried, and then I did the only thing I could do ... I wrote a check to the U.S. Fund for UNICEF for $50,000.

女星艾莉莎‧米蘭諾（Alyssa Milano）要求美國各大企業，捐出相對款項，賑濟海地傷亡慘重的災民。



沒水，百物匱乏，飢渴的人恐怕都要死亡。──柯奇隆

There's no water. There's nothing. Thirsty people are going to die.

海地傷患醫療中心的醫生助理柯奇隆（Jimitre Coquillon）擔心海地爆發疫情，造成更慘重的傷亡。



實在太難了，我無法強迫自己只把它當成一部影片，並設法走出來，認清永遠不可能像納美人那樣生活。──阿勒昆

It's so hard I can't force myself to think that it's just a movie, and to get over it, that living like the Na'vi will never happen.

熱賣片「阿凡達」（Avatar）的死忠影迷阿勒昆（Elequin）上網說，他自從看了阿凡達後心情就很鬱卒，因為那是不存在的烏托邦，有1000多名網民上網抒發類似看法。



谷歌可能以政治為藉口，這點西方人很容易接受，實則它只是經商失敗。──郭良

Google may use politics as its excuse, which is easy for Westerners to accept, but in essence this is just a business failure.

Google揚言退出中國大陸市場，「中國互聯網計畫」主任郭良（Guo Liang）指稱，背後動機不在中國嚴審Google的內容，而是該公司經營不善。



我可以理解需要加強維安，但這實在太荒謬了。──納姬拉‧芬妮‧希克斯

I understand the need for security, but this is ridiculous.

美國新澤西州8歲男童麥可‧希克斯（Michael Hicks）因為和一名恐怖嫌犯同名同姓，搭機時被加強安檢，他母親納姬拉‧芬妮‧希克斯（Najlah Feanny Hicks）強烈抗議。



我們不能簡單把人區分為「壞人」或「好人」，「希特勒」是一連串行動下的產物。──奧利佛‧史東

We can't judge people as only 'bad' or 'good' .（Hitler） is the product of a series of actions.

導演奧利佛史東（Oliver Stone）正在攝製一部長達10小時的20世紀歷史紀錄片，他對希魔自有一份評價。