【記者黃映禎台北報導】高科技時代來臨，流傳數千年的佛教藏經在有心人士的努力下，逐步朝向數位化發展。一項由國家科學委員會計畫的「佛典數位典藏內容開發之研究與建構—經錄與經文內容標記與知識架構」，已完成大部分的藏經目錄編排，下一步將朝向不同語文藏經的資料庫建立。

負責執行佛典數位典藏計畫的中華佛學研究所教授杜正民表示，佛教東傳後直至隋唐，才有人將所有藏經作一系列的整理，佛典數位典藏目前完成了十五部藏經的目錄排列，包含《大正藏》、《卍正藏》等，及《歷代三寶紀》、《大唐內典錄》等十五部古經錄的分類。

這些完成的經錄並與中華電子佛典協會完成的文獻電子檔相互連結，使經錄與經文能有互動的功能，設置檢索功能，以方便查閱，對研究佛典的人來說，佛典數位化不僅將經典的排列次序清楚，同時促使文獻資料更順利流通，對於研究佛學者有很大的幫助。

「其實，要將千年來龐大的經典文獻數位典藏，可說十分費工夫」，杜正民表示，由於國科會明年仍與中華佛學研究院合作，因此，佛典數位典藏最大困難處，除了經費來源之外，就是人才的培養，除了須具備深厚的佛學根基，對於圖書資訊的知識也要充裕，再加上時間久遠的文字訛誤，還要具備基本國學底子才行。

杜正明說，漢文現存各版藏經目錄資料庫已逐步完成，下一步將建立藏、梵、巴等多語言佛典經錄資料庫。