【本報綜合外電報導】長久以來，日本東京證券交易所一直被嘲笑為全球最慢的大型交易所之一，且飽受技術問題所苦，四日開市終於推出一套全新的高速交易系統，力求鞏固領先其他亞洲交易所的地位，並與紐約和倫敦相匹敵。

此舉可能迫使日本券商大舉更新資訊設備，並加速高速自動程式交易在亞洲市場的發展。

東京證交所這套稱為「箭頭」（arrowhead）的次世代交易平台，造價一點四五億美元（約台幣四十六億元），執行交易速度僅千分之五秒，是舊系統處理速度的六百倍；每日最多可處理四千六百八十萬宗買賣，較舊系統提高近七成。

這個新系統可以吸引更多機構投資人到東京證交所進行電腦自動交易，這些交易程式依照數學模型自動判斷交易時機，可在一秒鐘內執行多次買進賣出，賺取瞬間的差價。

東京證交所二○○五年因軟體問題，被迫史上首度全面中止交易。該事件讓面臨來自香港和上海證交所競爭壓力的東京證交所，名譽受到重創。日本法院上月裁定，東京證交所必須因為該起交易失誤，賠償瑞穗證券一百零七億日圓（約台幣三十六點五億元）。這使東京證交所恐因此連續第二年虧損。

東京證交所社長齊藤惇四日開盤前表示，該所的新系統「能與世界任何其他交易所匹敵」。他說：「我們將盡全力保持做為世界金融中心的地位。」

東京證交所新系統的處理速度，的確可媲美紐約證交所，但仍比倫敦證交所慢。倫敦證交所的系統可處理千分之三秒的交易，而且計畫在明年將大幅更新，讓交易時間再壓縮到千分之一秒內。

目前東京證交所的電腦交易系統，每筆的處理時間長達二到三秒，即使電腦配備不先進的券商，也能在此「慢速」交易環境中存活。但如今，日本券商恐須耗費鉅資更新系統。

中型券商藍澤證券公司（Aizawa）董事長藍澤基彌估計，他要花一億日圓（約台幣三千四百一十八萬元）才能更新，因此決定把交易執行外包給大型金融公司或專業資訊公司執行。瑞士信貸日本分公司目前幫七十家券商執行東京證交所的交易，預期該業務將繼續增長。