【本報綜合報導】中國國務院四日任免一批官員，任命崔天凱、傅瑩、翟雋為外交部副部長，同時免去何亞非、武大偉的外交部副部長職務。中國駐英大使傅瑩（圖／本報香港傳真）成為繼一九七四年王海容之後，中國第二位女性副外長。她曾任鄧小平、楊尚昆、江澤民和李鵬等人的英文翻譯。

現年五十七歲的傅瑩，是蒙古族人是中國第一位少數民族女大使，畢業於北京外國語大學，獲英國肯特大學碩士學位。

二○○○年出任外交部亞洲司司長，參與推進中國與東協建立全面戰略夥伴關係、北韓核武問題斡旋和六方會談。二○○三年出任駐澳洲大使，二○○七年四月出任中國駐英國大使。

讓人們記憶猶新的是，二○○八年三月西藏暴動後，「藏獨分子衝擊中國駐英使館、干擾北京奧運火炬在倫敦傳遞，英國媒體「一邊倒」地抨擊中國。

傅瑩在英國政界、商界、學界、新聞界東奔西走，接受英主流媒體採訪並發表文章，向英國民眾介紹真實的中國以及西藏問題背後的真相。

她發表於英國《星期日電訊報》的文章〈如果西方能夠傾聽中國〉，以細膩和感性的筆觸描述了她對奧運聖火在倫敦、巴黎的傳遞遭到干擾的心境，進而以數字和事實詳盡地介紹了西藏社會和經濟發展的現狀，打動了不少西方讀者。

另外，傅瑩在英國，技巧性地動搖素來批評中國人權與政府的英國王儲查理斯的態度。透過與查理斯私人秘書溝通，前年秋天，查理斯王儲首次出席中國在英國舉行的活動，是一個象徵意義絕大的突破。

傅瑩與我駐英代表張小月同年，兩人同時在英國工作，常被僑界學界拿來比較，被認為兩人都具有幹練、明快，又溫柔的特質。