【記者黃映禎台北報導】由行政院新聞局發行的「台灣廟宇」紀錄片，日前奪下第三十九屆休士頓國際影展宗教倫理類最佳影片銀牌獎。新聞局表示，目前正準備將該片譯成多國語言，讓國際人士了解台灣宗教文化。

廟宇是台灣宗教信仰特色之一，新聞局以逾一年時間拍攝「台灣廟宇」（Between Heaven and Earth — The Temples of Taiwan）紀錄片，希望能呈現出本土的民俗文化、廟宇的美麗裝飾雕刻，以及精采藝陣、廟口小吃、信眾對信仰的熱情。新聞局表示，當初該片設定為國外發行，因此台灣民眾無緣得見，目前正譯成法、日、德、俄、西等國語言，預計六月可完成。

「台灣廟宇」紀錄片監製李玉琥表示，拍攝團隊一整年跑遍全台各大小廟宇，發現台灣廟宇可見面向相當廣泛；廟宇不僅代表信仰中心，還兼具民俗技藝、休閒、藝術功能，透過影片，更可見信徒對神明的感恩心、慶典時熱鬧的陣頭凝聚了當地的文化力量，而廟宇神明的出巡，更是常民生活中不可或缺的畫面。因此，製作團隊讓「影像」自己說故事。