【本報綜合外電報導】電腦閱卷改選擇題已行之多年，英國中學生申請大學的重要考試A-Level，日前也考慮要使用電腦批改作文，不過實際試驗後發現：美國大文豪海明威與英國前首相邱吉爾的文章，竟然都是「不及格」。

據英國媒體報導指出，考委會以電腦閱卷批改了邱吉爾一九四○年發表演說的講稿，發現邱吉爾的分數不及格，甚至還評論他的文章「重複性過高」，不斷使用「upon」與「our」，而且這句「在海灘上和他們奮戰」（fight them on the beaches）也出現太多次，無法給人耳目一新的感覺。

至於曾經榮獲諾貝爾文學獎的海明威，也無法通過電腦閱卷系統的標準，遭批「要在寫作上多下點功夫」。

對此，教育評估人特許學會副會長赫柏特表示，電腦無法理解作者的隱喻與寫作目的，且無法評估作文的起承轉合，才會連海明威的文章都不及格，目前他們已經重新考慮電腦改作文的可行性。