何謂「雨過天青」?就字面上的意思,是指「雨後初晴的天色」,後人拿來泛指青色。
清人朱琰《陶說》卷二,提到柴世宗建立了所謂的「後周柴窯」,相傳當時燒瓷師傅請示御用瓷器的樣式顏色時,柴世宗批道:「『雨過天青』雲破處,者(這)般顏色作將來。」所以五代的瓷釉便被欽定為天青色。
故宮汝窯展的網頁上也引用此詩句,「雨過天青」就是指瓷器裡一種白中透藍、漂亮而溫潤的釉色。
《紅樓夢》第四十回描寫劉姥姥進大觀園,賈母曾興致高昂地向眾人介紹:「那個軟←羅只有四個顏色:一樣雨過天青,一樣秋香色,一樣松綠的,一樣就是銀紅的。」如此浪漫的美麗色彩,想必是極為珍貴稀有的,才讓出自名門且見多識廣的賈母,談起時也陶醉不已。
「雨過天青」也可比喻情況由壞轉好,以前都用「雨過天青」,不過現在也有人用「雨過天晴」,也不算錯!