長慶有時云:「寧說阿羅漢有三毒,不說如來有二種語;不道如來無語,只是無二種語。」
保福云:「作麼生是如來語?」
慶云:「聾人爭得聞?」
保福云:「情知爾向第二頭道。」
慶云:「作麼生是如來語?」
保福云:「吃茶去。」
語譯
長慶和保福師兄弟二人在雪峰和尚門下參學時,時常相互提問。
一次長慶和尚說:「我們平日總說阿羅漢是小乘法門,但不能說佛有二乘法。這不是說如來傳法沒有言教,而是佛法沒有第二種法門。」
保福和尚回答:「那你說說看,什麼是如來語?」
長慶反問:「那失聰的人怎能聽見如來法音呢?」
保福:「你已經落在第二義了。」
長慶便問:「那你說說看,什麼是如來語?」
保福應道:「吃茶去。」
話頭
佛陀說法四十年而無一字可說,這是言語道斷、心行處滅的體悟,豈容禪客分別一二。如甲乙丙互約禁語,甲忘情出聲,乙即出聲糾察,丙末犯,得意忘形說:「只有我什麼也沒說」,卻是說得最多的。
頌曰
頭兮第一第二,臥龍不鑒止水,
無處有月波澄,有處無風起浪。
稜禪客!稜禪客!三月禹門遭點額。
註:稜禪客:即長慶和尚,禪者冠上「客」,則流俗了,意指長慶和尚落入第一義的窠臼。