【本報綜合外電報導】最新一期的《科學雜誌》披露，科學家表示，慢性疲勞症候群（CFS）這種神秘、讓人疲憊不堪、睡眠也無法消除的疲勞，可能與反轉錄病毒有關。這項發現可望為飽受此病所苦的病患，帶來治療方法。

部分病患因罹患此病，不僅無法工作，甚至連稍微費力的活動都沒辦法做。這份研究被認為在了解這個令人費解、無已知治療方法的疾病上，帶來重大突破。

位於雷諾的內華達大學惠特摩皮特森研究所的研究部主任米柯維茨說：「我們現在掌握了一種名叫XMRV的反轉錄病毒，常存在慢性疲勞症候群病患血液中的證據。」惠特摩皮特森研究所是領導這項研究的組織之一。

她說：「這個發現可望成為造福數百萬名病患、發現主要治療方法的重要步驟。」

不過，研究人員警告，儘管找出反轉錄病毒和慢性疲勞症候群之間的關聯，但並不證明此病是由XMRV所引起。

他們說，過去的研究也發現，這種反轉錄病毒與前列腺癌有關。