以陶淵明「採菊東籬下,悠然見南山」,為自己取了筆名的孟東籬,二十一日傍晚因肺腺癌病逝,享年七十二歲。
本名孟祥森的孟東籬,一九三七年生於河北,台大哲學系、輔大哲學研究所畢業,曾任教於台灣大學、世界新專、花蓮師專,是台灣最早投入慢活、自然主義與環保運動先驅之一,上世紀八○年代起隱居花蓮鹽寮。
孟東籬譯作多達百部,是重要翻譯家。上世紀八○年代落腳花蓮鹽寮,是創作最豐沛的時期。當時他蓋了一間濱海茅屋,自己種菜,長年吃素,實行反璞歸真的生活,並寫下《愛生哲學》、《野地百合》、《給你一朵禪的花》、《給你一枚禪的果》、《人間素美》等作品,倡導回歸自然、觀照生命的「愛生哲學」。
今年五月,《聯合文學》推出《孟東籬特輯》,發表他多年前的情書,也展現作家多情至性的一面。