【本報台北訊】為了提高台灣建築師國際能見度，行政院文化建設委員會補助英文版之出版與發行的《全球在地化 —台灣新建築2000-2005》二十五日發表，將在全球發行。此書涵蓋近年來獲國內「遠東建築獎」、「台灣建築獎」的建築師，與國際級設計師及其重要作品，總共收錄二十四位建築設計師的四十八件作品。

此書由交通大學建築研究所教授劉育東策畫編輯，如同書名「全球在地化」所標舉的精神，此書希望建立台灣建築的主體性，也藉此走向國際進行雙向交流，展開多面向的全球性耕耘。

本書在「全球在地化—台灣新建築」大架構下，三分為「全球化」、「全球在地化」、「在地化」的建築師類型及其代表作品。入列於「全球化」的建築師有姚仁喜、林洲民、簡學義、呂理煌、胡碩峰等人；在「全球地方化」的系譜中，邱文傑、龔書章、陳良全、王維仁等人是代表人物；而「地方化」一類的建築師則包括黃聲遠、姜樂靜、郭中端。

書中特邀麻省理工學院建築學院前院長William Porter、雪梨大學建築學院院長Thomas Kvan等人為本書撰寫評論，頗具可讀性與參考價值。

《全球在地化—台灣新建築2000-2005》分為中、英版本，文建會循荷蘭政府補助世界知名出版社，出版荷蘭建築師作品的模式，補助美國First Page出版社出版此書英文版，由Amazon等網路書店經銷、建築情報出版社負責亞洲區行銷 ；中文版由藝術家出版社出版。