【本報水上訊】嘉義縣水上鄉璿宿上天宮媽祖廟內,有個三百多年歷史的古井,廟方為保護古井興建八角亭,在八角亭兩側梁柱題的對聯,分別是六個「水」及「上」不同字體,有意造就「水上代代出人才」意涵,但如何合乎詩文韻腳,廟方昨天廣徵高手提供意見。
該廟副主任委員賴天源指出,為了保護這口古井不被破壞,廟方特別在古井上方興建八角亭,並請中國大陸人士,用六個「水」及「上」以不同字體拓印下來,然後帶回來刻在八角亭兩邊梁柱上當對聯。
他說,水上昔稱「水堀頭」閩南語聽起來不雅,因此希望藉由這個對聯「水水水水水水」、「上上上上上上」每個讀音都不同,造就「水上代代出人才」的意涵,保佑水上鄉家戶平平安安。
賴天源說,這口古井泉水一直源源不絕,清澈乾淨,廟方特別安裝合格電解水裝備,並採水送縣環保局檢驗,符合飲用水標準,民眾可飲用安心。
但令廟方頭痛的是,這個「水」及「上」字不同的讀音是他們自己解讀方式,至於如何讀才合乎詩文韻腳,盼望對文字詩學有研究人能提供意見。廟方電話(○五)二六八六一一六。
另外,上天宮也保有一塊古碑,據說,碑文見證古早時代的詐騙手法,原來是清朝期間台灣中南部有人勾結不肖官員,利用病死路邊或者是自殺的屍體,誣賴、敲詐良民,碑文就是當時朝廷禁止此種惡質詐欺手法的內容。