【本報綜合外電報導】台灣空運抵美的《悲情城市》新拷貝，二十六日在洛杉磯藝術博物館舉辦的「侯孝賢電影展」中登場，隨後將轉往舊金山、紐約等美國、加拿大的九個城市巡迴放映。

洛杉磯台北經濟文化辦事處新聞組長蔣昌成昨天指出，悲情城市推出滿二十週年，因此製作全新拷貝，並且配上英文字幕，方便美加地區觀眾了解劇情。

《悲情城市》一九八九年問世，曾摘下威尼斯影展金獅獎，成為台灣首部揚名全球性影展的作品。後來《悲情城市》又贏得金馬獎最佳導演獎，並在全台創下近億美元的票房，該片受歡迎顯示台灣社會終於正視過往二二八歷史的傷口。

另一項特色是，影片在台灣東北部瑞芳鎮的九份及金瓜石取景，活絡了瑞芳的地方經濟，成為國內外觀光客必造訪的熱門景點。