【本報綜合外電報導】日本媒體二十日報導，鳩山由紀夫領導的日本新政府預計最快於二○一一年強制推行溫室氣體排放總量管制與交易制。

《日本經濟新聞》報導，內閣委員會可能將於近日召開會議討論這個計畫，希望達成鳩山日前宣布的明確目標─要在二○二○年前，達到溫室氣體排放量比一九九○年少百分之二十五，不過報導並未指出消息來源。

日本從去年十月起開始建立「試用版碳交易系統」，但是不強制企業參與，公司也可自行決定排放量。

新制上路之後，政府將訂定全國溫室氣體的各層級限制，然後分配企業排放配額。初步計畫是，若溫室氣體排放量少於配額的公司，還可將多餘額度賣給排放量高於配額的公司。