【雙溪學衡】熊羆守翠微

林伯謙 |2009.09.10
1178觀看次
字級

唐肅宗至德二年(七五七)八月,杜甫自鳳翔返鄜州省親,途經太宗陵寢──依孤聳迥絕的九嵕山開鑿的「昭陵」,於是寫下〈行次昭陵〉,抒發憂時傷世的悲慨。

九月,郭子儀打敗安祿山叛軍,收復長安。杜甫聽聞肅宗回鑾,又赴京城,再次經過昭陵,他一邊緬懷太宗締造文治武功之盛,一邊因局勢出現轉機,而寄予對國家中興的殷切期待,便寫了六韻十二句的排律〈重經昭陵〉:

草昧英雄起,謳歌曆數歸。風塵三尺劍,社稷一戎衣。翼亮貞文德,丕承戢武威。聖圖天廣大,宗祀日光輝。陵寢盤空曲,熊羆守翠微。再窺松柏路,還見五雲飛。

此詩顯現出大唐氣派,與〈行次昭陵〉的「流恨滿山隅」互成對比。首二句便見太宗「神器有命,不可以智力求」;「三尺劍」、「一戎衣」,又分別使用漢高祖劉邦提三尺劍取天下、周武王著戎服而滅紂的典故,意謂江山是李世民打出來的。

但是馬上得天下,不能於馬上治之,所以停止干戈,休養生息,任舉賢能,提倡文化,他的鴻圖廣大如天,難怪後嗣子孫日益光耀騰達。

杜甫重經松柏掩映的道上,見那昭陵石宮高懸在半空,除了「熊罷」守護蒼翠的青山,還見到五彩祥雲在飛揚,瑞相洋溢著國家長治久安的希望。

熊、羆都是猛獸,常用來比喻驍勇的武士或軍隊,南宋王阮、明末清初劉逢源的詩「翠微不用熊羆守」、「無復熊羆守翠微」,都用這意思;仇兆鰲、楊倫注此詩,也說是「熊羆之士」、「護陵之軍」。但王嗣奭《杜臆》則說是神靈命猛獸看守山陵。

董仲舒說過:「詩無達詁。」我們若嘗試進一步深究:帝王陵寢本應有守軍護防,但亂世之中,王朝自保不暇,豈能奢求精銳勁旅守衛山陵?若說神靈遣派猛獸,猛獸恐怕也難保有神性。

〈重經昭陵〉與〈行次昭陵〉作時相近,內容有其共通點。〈行次昭陵〉云:「石馬汗常趨」,石馬即昭陵六駿。《新唐書.五行志》便記載石馬助戰克敵,奔趨汗出:

至德二載,昭陵石馬汗出。昔周武帝之克晉州也,齊有石像汗流濕地,此其類也。

李商隱〈復京〉也說:「可要昭陵石馬來?」所以詩中「熊羆」應指這批通靈神異,具有不可思議戰鬥力的石人、石馬軍團,恆久護衛著帝陵,或許較貼近詩旨。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.