一九七○年代末到八○年代中台灣未解嚴時，《射鵰英雄傳》一度在台灣改名為《大漠英雄傳》以便出版。據聞改名是因為毛澤東的詞〈沁園春‧雪〉中有「一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大鵰」，因而犯禁。不過，人生無「常」事，金庸先生的該本大作在兩岸已真是紅得發紫，電影、電視劇一拍再拍，可見其內容況味頗值品味再品味：

●郭靖、拖雷跟哲別學箭，郭靖專心致志，拖雷則當作遊戲。後郭靖箭藝突進，而拖雷小有所成。哲別對鐵木真說：「郭靖是將才，拖雷是王才。」

●郭靖跟著江南七怪學武。雖很刻苦，奈資質駑鈍，學無所得。後遇全真馬鈺點化，輕鬆學會「上天梯 」。點化教育比之填鴨教育，高下立判矣。

●郭靖愚鈍，楊康聰穎。俱學武藝，初郭靖遜楊康一籌。楊康驕傲，每於人前挾技邀寵。郭靖堅持不懈，後反勝楊康一籌。可見聰穎易，堅持最難。

●南帝想的是普度眾生，北丐想的是救國救民，東邪想的是奇思巧計，西毒想的是武功第一。結果華山論劍，西毒最厲害。動機單一，往往更接近目標。　

●黃蓉冰雪聰明，而郭靖傻里傻氣。正是那傻氣中的純真質樸，才征服了黃蓉的芳心。真正的愛情其實很簡單，兩顆善良美麗的心，足矣。

●郭靖想不明白，完顏鴻烈、成吉思汗的征伐殺戮有何意義。照他的想法，人人都應和平相處。但就是有些人為了達到自己的目的，任意踐踏這和平。　　

●西毒念念不忘的是成為武功天下第一，他成功了，卻瘋掉了。人只有不停樹立目標，才能不斷進步。只樹立一個終極目標，即使成功也得不償失。

●楊康一家人都有好名字。楊鐵心，鐵血丹心；包惜弱，憐貧惜弱；楊康，靖康之恥；穆念慈，念慈感恩。給孩子起好名字不難，難的是給孩子正確的教導。

　●老頑童周伯通一生貪玩，卻武藝精熟，四大高手也奈何不了他。一個人擁有一顆童心不難，難的是一輩子擁有這顆童心，這大約就是古人說的赤子之心吧！