【本報東京電】針對中國日前發布的通告顯示，為了東海平湖油田的擴大工程，三月一日起至九月三十日止，中日中間線海域，與工程無關的船舶一律禁航，一般預料將成為中日齟齬新導火線；不過，日本政府十八日表示，中國政府將修正東海油氣田爭議水域禁行船隻的禁令，中日在東海問題上的爭議暫時落幕。

日本外務省表示，中國外交部已通知日本駐中國大使館，禁止船舶航行區的畫定出現「技術上的錯誤」。中國海事局已打算修正禁航區，將禁區限制在中國海域之內。

中、日均為世界主要能源的進口國，兩國在東海重疊的經濟海域高達兩百海里（三百七十公里），由於此處蘊藏豐富天然氣田，多年來引發兩國爭議。

而中國日前所宣布的禁航令，至少導致二艘日籍漁船無法進入該水域，日本方面因此向中方表達憂慮，迫使中方做出回應。