【記者郭士榛台北報導】歌仔戲也可唱出《聖經故事─路得記》，演出現場還可以抽取自聖經的籤詩解惑。農曆七月到來，為了免除一般民眾對於「鬼月」的恐懼，及紀念東部及南部八八水災受難百姓，台北縣板橋地區的教會共同舉辦「平安板橋─歌仔戲公園藝術節」活動。

八月二十二日起至九月十二日，將結合板橋、淡水、台西、古坑地區教會巡演六場。

台灣歌仔戲班劇團團長劉南芳表示，這次平安月演出特別遵循「台灣說唱」的傳統，除了演唱《路得記》、《亂世長江情》外，更在演出前由演員以「七字調」說唱方式，唱一段「同心救災歌」，歌詞描寫災難發生、自然的毀害，勉勵同胞互相幫忙，一同重建家園。

歌仔戲《路得記》取材自舊約聖經的故事，描寫媳婦孝順婆婆，而婆婆也疼愛媳婦的婆媳關係，為了讓故事能更合乎本土民情，將故事編成漢族和苗族的婚姻中的婆媳關係。

劉南芳指出，《路得記》是台灣歌仔戲首次將西方的聖經故事搬上舞台，二○○四年演出，深受觀眾喜歡，共演出近四十場。

演出現場也安排「收驚」、「問事解籤」活動，教會特別做了八十六種籤詩，都是由取裁自聖經中的句子，民眾可將內心問題向耶蘇求問指引。

收驚則是牧師以祈禱方式，求取平安。

這次演出包括長老會、貴格會、浸信會、衛理公會、靈糧堂，及地方教會共襄盛舉，為災區平安同心祈禱。劉南芳表示，參與演出的演員王蘭花、林美香、許素雲、王秋冠、許秀琴、翠娥、廖秋、王秀文、古翊汎等人，都是來自不同民間職業劇團，合力演出。

八月二十二日第一場在板橋市重慶路和平公園演出。其他演出詳情請電洽：（○二）二九五五○六二九。