【本報綜合外電報導】日本連日天災籠罩，莫拉克颱風滯台，沒想到日本跟著受害，南方島嶼始終脫離不了暴風圈範圍；莫拉克離台後，又來一個熱帶低氣壓入侵日本南方海域。無獨有偶，日本東海道南方外海九日晚發生芮氏規模六點九的地震，所幸未發生無傷亡或嚴重毀損。

日本氣象廳說，九日晚間七時五十六分，伊豆諸島外海（北緯三十三點一度，東經一百三十八點五度）發生芮氏規模六點九的地震，震央深度約三百四十公里。美國地質調查局測得的震度為七點一。

福島縣、千葉縣、埼玉縣、茨城縣和東京都能感受強烈震動，大廈搖晃。東京地區觀測到日本地震十級分類中震度四的地震，東京部分列車停擺，橫濱則取消橫濱海灣星隊與中日龍隊的職棒賽。但地震並無引起海嘯。