摩尼,梵語 mani,巴利語同。意譯作珠、寶珠、寶石之意;為珠玉的總稱。一般傳說摩尼有消除災難、疾病及澄清濁水、改變水色之德。千手觀音菩薩四十手中,右第八手即持日精摩尼,左手則持月精摩尼。
日精摩尼,又作日摩尼,為可自然發出光熱照明的摩尼珠;據《千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼》所載,盲者之眼觸此珠,則其眼得開而見光。另月精摩尼則可除人熱惱,而予清涼。
經論中載有諸種摩尼,《大毘婆沙論》卷一○二載,摩尼寶有光明摩尼、清水摩尼、方等摩尼、無價摩尼、如意摩尼等五種。《華嚴經》、《大方等大集經》等亦皆載有諸摩尼之名。
千手觀音菩薩修證圓通,除了示現眾多妙容之外,其千手持物均各有深切含義,以摩尼寶為持物,多表示能利益三界眾生;以柳技、甘露瓶則表示醫治一切眾生患苦。其他或表示滿足一切願望,令眾生得安樂無礙等。因此,《千手經》曰:「佛告阿難,…若為眼闍無光明者,當於日精摩尼手。」後有註本載,「劫初時人有身光明,飛行自在,漸及末貪食故失光,雖有眼目不見物。爾時觀音作日天子照諸闇,行者向日作禮,想觀自在相好,如法誦大悲咒,除諸闇。」可知透過觀想菩薩的莊嚴相,如法誦持大悲咒,能得視力良好如摩尼珠,照見一切細物。