寶琴是寶釵的堂妹,在《紅樓夢》中直到第四十九回才出場,可是一出場就受到大家喜愛。
先是寶玉母親王夫人認她作乾女兒,接著賈母也要她晚間陪著安寢,而寶玉首次看到她(及同時來做客的李綺、李紋、邢岫煙、薛蝌),居然汗顏地自嘆是井底之蛙。
果然這個年紀最小的寶琴,首先在蘆雪庵即景聯詩時,就以才思敏捷讓眾人刮目相看,接著賞完櫳翠庵的紅梅之後,寶琴所作〈詠紅梅花〉,技壓群芳,寶玉深為奇異。(五十回)
此外,從小隨父親四處行商,見多識廣的寶琴還一口氣作出十首懷古絕句要大家猜謎,結果竟沒有一個人猜得出來。(五十一回)
最後她還跟大家講了一個外國美人的故事。八歲時,她在異域見過一個真真國黃頭髮的西洋美人,不僅頭上、身上穿戴各式珠寶,連佩刀也鑲滿寶石,最重要的是她還是個中國通,講經、作詩、填詞,樣樣行。
說到這兒,大家不信,求詩作證,只聽寶琴朗朗念出:「昨夜朱樓夢,今宵水國吟;島雲蒸大海,嵐氣接叢林;月本無古今,情緣自淺深;漢南春歷歷,焉得不關心。」眾人果然嘖嘖稱奇,不得不信。(五十二回)
外籍學生看到這兒最為興奮,知道曹雪芹時代已有如此深厚功力的老外,豈不更該勤奮鑽研中文?
至於改琦所繪則是從第五十回中取景,寶琴因見寶玉乞了櫳翠庵的紅梅來,自己也要,遂帶著丫鬟前往一試,果然獲妙玉相贈。
那時正值下雪天,她站在山坡上,身上披著鳧靨裘(賈母給的鴨絨披風),後頭一個丫鬟抱著一瓶紅梅,紅白相映,眾人都說像老太太屋裡掛的仇十洲所畫《雙艷圖》!
雖然寶琴被大家喻為「畫中美人」,很多紅學專家還是據前述的詩來鑽研寓意,結果是:西洋美人就是寶琴自己,她在詩中慨歎家道中落,人生如夢幻泡影、鏡花水月。
至此我們的外籍學生則直呼上了雪芹的當了。