【本報綜合外電報導】蔻碧‧柯廷（Colby Curtin）完成了她人生的最後心願。這位十歲的小女孩因為癌症而無法到戲院看動畫電影《天外奇蹟》（Up），於是製作這部影片的迪士尼‧皮克斯公司專程派人帶著光碟上門，只為她播映，蔻碧在看完電影七小時後溘然長逝。

蔻碧的母親麗莎說，蔻碧一直在等這部片子在本月十日上映。九日當天她知道皮克斯公司將派人來為蔻碧播放光碟後，她詢問女兒：「你覺得你挺得下去嗎 ？」蔻碧答道：「我準備好（要死）了，可是我要等這部電影。」

《天外奇蹟》描述一名老爺爺喪偶後，用大批氣球拉著房子飛向天空，以實現他們對遊覽南美的共同夢想。

麗莎說：「我原來對這部電影的內容毫無概念，只知道『上升』（Up）這個片名和那些氣球，我覺得這表示蔻碧會上升，上到天堂。」

蔻碧在二○○五年診斷出得了罕見的血管癌。今年四月她看到《天外奇蹟》的預告片後，就熱切期盼看到電影上映，可是到六月初，她已經病得奄奄一息，根本無法到戲院觀賞。

一個家庭友人看到蔻碧情況不妙，九日焦急的與皮克斯公司聯絡，希望他們協助這個垂死的女孩實現臨終心願。皮克斯公司同意次日派專人搭機前往杭廷頓灘的蔻碧家裡，為她播放電影。

皮克斯人員在十日中午十二時三十分左右，帶著根據片中角色製作的填充玩偶和電影海報抵達，他向在場的人描述製作過程一些有趣故事，然後大家一起看電影。

當時蔻碧已經病得睜不開眼睛，由母親為她描述場景。電影結束後，母親問她是否喜歡，她點了點頭。當晚，蔻碧就與世長辭。