【本報綜合外電報導】日本政府針對北韓最近強行進行第二次地下核子試爆，十六日決定追加制裁措施，繼全面禁止來自北韓的進口之後，也將全面禁止對北韓出口，使得雙邊貿易全面停止。

日本基於聯合國安理會日前通過對北韓核試的制裁決議，在下午的內閣會議中決定這項獨自的追加制裁措施，以升高對北韓的壓力。這項追加制裁措施將立即實施，期限至明年四月十三日。

日本內閣官房長官河村建夫稍早曾呼籲北韓，正視日本制裁所發出的訊息，努力邁向全面解決北韓綁架日本國民、發展核武和飛彈的問題以及國交的正常化。

這項制裁措施除了全面禁止對北韓出口，還包括對違反日本有關匯款和貿易制裁規定的外國籍船員禁止入境，以及不准違反相同禁令而前往北韓的旅日外國人士重新入境。

北韓於二○○六年七月發射包括「大浦洞二號」在內的七枚飛彈之後，日本實施包括禁止北韓貨客船「萬景峰九二號」停靠日本港口等等制裁措施。

同年十月，北韓首次核試後，日本追加制裁，全面禁止來自北韓的進口、禁止奢侈品出口到北韓，並且開始實施一次半年期限的經濟制裁。

今年四月上旬，北韓再次發射飛彈後，日本把制裁期限由半年延長至一年，並且實施追加制裁措施，限縮對北韓匯款需提出報告的上限額度和前往北韓攜帶現金的申報限額，同時繼續禁止日本和北韓之間包機飛航及原則上禁止北韓籍人士入境。