【本報綜合外電報導】已經四十歲、首位拿到美國職棒大聯盟世界大賽冠軍戒指的亞洲球員伊良部秀輝昨天復出，先發投五局失四分、兩分責失，球速最快達一百四十八公里，助球隊以六比五贏球，伊良部拿到勝投。

伊良部復出與曾效力兄弟象的日籍投手伊代野貴照有很大的關係，日本媒體報導，伊代野去年遭阪神虎釋出，但伊代野仍希望能留在球場，因此便要求伊良部擔任他的教練，那段期間伊良部每天都進牛棚投二十球至三十球，發現肩膀狀況不錯，因此燃起了復出的想法。

伊良部伊良部以月薪三千美元加入黃金聯盟（獨立聯盟）Long Beach Armada隊，昨天先發，雖然隊友守備發生許多失誤，但伊良部穩穩地投出每一球贏得勝投。

伊良部一九八八年加入日本職棒羅德隊，球速最快可達一百六十公里，一九九七年轉投效紐約洋基隊，一九九八年拿到十三勝、一九九九年拿到十一勝；這段期間，正好是洋基隊三連霸的全盛時期，因此他也拿到了兩次世界大賽冠軍，成為大聯盟史上首位拿到世界大賽冠軍戒指的亞洲球員。二○○ 三年返回日本加入阪神虎隊，二○○四年球季結束後因戰績不理想宣布退休。