【本報綜合外電報導】紐約洋基隊投手王建民日前在德州完美救援二局表現，令人刮目相看。不過，「紐約時報」報導，除非休斯被打爆或其他先發受傷，目前看起來，建仔仍將維持救援角色。

洋基對建仔的「待遇」，近來引發一陣討論，很多人替王建民打抱不平，但也有人認為應看清美職棒大聯盟真正面目，當然更有不少球評質疑總經理凱許曼與教練吉拉迪的判斷與領導能力。

從王建民與吉拉迪的最近對話，可以看出建仔心中的沮喪。紐時引述吉拉迪談話指出，「他知道王建民不高興，但建仔要了解這個決定」。

吉拉迪重申，不管球迷尖叫聲有多大，或運動廣播電台討論多激烈，「火速球」張伯倫不會到牛棚；還說，「目前沒有確切日期，何時可讓建仔先發」。話說的很白。

前陣子當休斯表現不穩時，外界認為建仔機會來了，最近又換成寄望於張伯倫若下場，建仔應可重回先發群。但從吉拉迪與凱許曼的態度看來，若非先發群裡有人受傷，建仔短期內仍將繼續待在牛棚。

洋基昨天擊敗印地安人，再度登上美國聯盟東區第一，外界認為，歸隊三周的A-Rod是洋基戰績扶搖直上的最大因素。

洋基在A-Rod歸隊前的二十八場賽事中輸掉十五場，但A-Rod在重返大聯盟後，接下來打出九連勝的佳績。而A-Rod在球隊十四日至二十二日（台灣時間）的連勝期間，曾連續四場敲出紅不讓。自A-Rod歸隊二十場賽事以來，洋基僅僅輸掉五場比賽。