【本報綜合外電報導】日本四月出口萎縮百分之三十九點一，但跌勢已比上月縮小，並帶來意外的貿易順差，是戰後最嚴重衰退已逐漸緩和的另一有利跡象。

日本財務省二十七日表示，四月出口比去年同月下滑百分之三十九點一，但比三月增加百分之一點九，是連續第二個月上升。日本三月的出口比去年同月暴減達百分之四十五點五。

東京巴克萊資本公司首席經濟學家森田說：「出口逐漸回復到能夠持續成長的道路，這是好消息，因為出口是經濟唯一支柱。」但整體經濟可能依舊遲滯不前，因為消費者支出與企業投資都未帶來助力。

日本四月的進口大幅下滑百分之三十五點八，因此有六百九十億日圓（七點二五億美元）的貿易順差，但順差比去年同月縮減百分之八十五。經濟學家原本預期四月的出口會萎縮百分之四十二，並有五百五十億日圓的貿易逆差。

四月對美國的出口值下滑百分之四十六點三，減幅比三月的百分之五十一點四改善；對中國的出口萎縮百分之二十五點八，同樣比三月的百分之三十一點六減緩；對歐洲出口的降幅，也從三月的百分之五十六點一減到百分之四十五點四。