參院否決撥款 歐重申關閉關達那摩監獄決心 暗指小布希政府犯錯 錢尼嘲諷為贏得歐洲掌聲

【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬二十一日發表談話，強力為他關閉古巴關達那摩監獄政策辯護。但幾乎就在同時，前副總統錢尼也發表談話，諷刺歐巴馬關閉關達那摩監獄，只是為了贏得歐洲的掌聲。

歐巴馬二十一日在國家檔案局發表談話，強調他的政府絕對可以在關閉關達那摩監獄的同時，維護美國安全。

就在前一天，美國參議院否決了歐巴馬政府提出關閉關達那摩監獄的八千萬美元經費，要求政府先提出如何安置兩百四十位被監禁在那裡的恐怖分子的具體計畫。

這是歐巴馬上台以來，他自己的政黨首次投票反對他的提案，讓他覺得很沒面子。

歐巴馬在競選期間就提出關閉關達那摩監獄的政見。而他上任後簽署的第一道行政命令，就是在一年內關閉該監獄，並嚴禁使用酷刑。

歐巴馬在演說中保證，他的政府不會釋放任何一位可能危及美國安全的人，也不會讓任何一位可能威脅美國人民安全的人在美國境內釋放。

他說，美國有最高安全的監獄，他保證建立一個合法架構，以便繼續監禁那些最危險的人物。

歐巴馬說，他只是在「清除一堆爛攤子」，暗示關達那摩監獄是前朝留下來的難題。歐巴馬指責反對人士製造恐懼氣氛，阻止監獄的關閉。他說：「如果我們繼續在恐懼中作決定，我們將會繼續犯錯。」

就在歐巴馬演講結束的時候，前副總統錢尼也應邀在華府智庫「美國企業研究所」（AEI），針對美國安全議題發表演說。

錢尼努力為小布希政府長達七年的「反恐戰爭」辯護，他說，小布希政府是在合法的基礎上，保護美國人民安全。所有偵訊及監禁恐怖分子的方式，在法律上都完全站得住腳。

曾經擔任國防部長的錢尼，痛批歐巴馬禁止水刑等酷刑偵訊手法，不過是「以正直掩飾魯莽行徑」。

他還嘲諷歐巴馬政府：「要贏得歐洲的掌聲是很簡單，但不能置正義和國家安全於不顧。」

據《紐約時報》二十一日報導，一份五角大廈未公布的報告顯示，關達那摩監獄釋放的五百三十四名恐怖嫌犯中，近七分之一的人已經重返恐怖組織或者從事武裝活動。這份報告可能對歐巴馬關閉該監獄的計畫造成嚴重影響。