【本報綜合外電報導】美國太空梭「亞特蘭提斯號」上兩名太空人十四日進行逾七小時的太空漫步，成功在哈伯天文望遠鏡上安裝一台全新數位攝影機及科學電腦，令天文學家可以更加深入窺探宇宙的起源。

這是「哈伯」七年來首次安裝新組件，也是今次維修任務的首次太空漫步，之後四天還要進行四次太空漫步。負責「頭炮」太空漫步的兩名太空人，在美國東岸時間上午八時五十二分步出「亞特蘭提斯號」機艙，他們首先卸下「哈伯」望遠鏡上一台舊攝影機，起初並不順利。

由於固定舊相機的一枚螺絲釘卡在望遠鏡上，兩名太空人嘗試多種工具都未能將其取出。地面任務控制中心因此要求兩人使出最大力氣，但這麼做存在一定風險，因為一旦螺絲釘斷裂，舊相機將固定在望遠鏡上，新相機將無法安裝。兩名太空人最終不負所託，終於拔掉該枚螺絲釘，並安裝了數位相機。不過進度也因此受阻，原定六個半小時的太空漫步，最終延長至七小時二十分鐘。