【本報綜合外電報導】劫持美國貨輪船長、唯一遭活逮的索馬利亞海盜二十日抵達美國紐約，在聯邦官員將他帶往拘留所準備面臨司法審判時，他朝著媒體及此起彼落的相機聲微笑。（上圖／法新社）

今年十六歲的繆斯（Abduhl Wali-i-Musi）帶著手銬，且腰間環繞著鐵鍊。他的左手在兩周前的船上衝突掛彩，裹著厚重紗布。

這名面帶微笑的青少年在暴風雨中走進聯邦大樓時，似乎對媒體擺好姿勢，但是對記者大聲嘶吼詢問對海盜事件看法，他並沒有任何回應。

　　繆斯的母親接受採訪時表示，希望歐巴馬總統能念在兒子年輕的份上釋放他，「或者至少能夠讓我見到他，我願意陪他一起坐牢」。

繆斯是逾一世紀以來因被控海盜罪在美國受審的第一人，他自非洲飛抵紐約機場，將在二十一日出庭應訊。

繆斯在被劫為人質的船長獲救之前，就向美軍投降，十二日被監禁。FBI發言人米勒說，這是一起刑事案件，而不是軍事事件，因此軍事監管將會改變。」根據美國法律，海盜和綁架人質均將被判處終身監禁。

米勒和司法部發言人波伊德說，目前尚未決定對這名唯一被捕的海盜提出何種指控。

司法部長霍爾德說，美國船隻過去數百年沒有遇到過海盜襲擊，但在發生針對美國公民或船隻的犯罪案件時，聯邦檢察官確有司法途徑提出起訴。