【本報板橋訊】台北縣教師自編補充教材「韻文讀本」,昨天亮相,將免費提供全縣四十萬國中小學生;收錄一百六十篇作品有古詩詞、兩岸新詩、歌仔戲,連周杰倫「上海一九四三」、SHE「長相思」等流行歌也入列。
縣長周錫瑋強調,語文是國家強盛的基礎,北縣推動國語、英語及母語為「三語城市」,韻文讀本是縣府聘國學大師余光中教授擔任「語文政策總顧問」,指導北縣三十六位優秀教師、九位美術老師共同編輯,也是北縣繼鄉土語言、生字語詞簿後,第三套自編教材,除提供教學參考、輔助學生學習,另分送各縣市教育局典藏,共享資源。
讀本分國小低、中、高年級及國中一至三年級共六冊,依次名為「昂首向天歌」、「我從山中來」、「春江水暖鴨先知」、「坐看雲起時」、「搖首出紅塵」、「思入風雲中」,冊名取自最具代表性的選錄作品。
教育局長劉和然說,一百六十篇作品內容多元,毫不「古板」,國小讀本除五言絕句、律詩、宋詞、樂府、台灣古典詩與新詩,還有流行歌曲與Rap曲文;國中讀本加入元曲、崑曲、南管樂曲、歌仔戲、詩經等程度較深的作品。
編輯教師林淑娟說,讀本未附翻譯,以避免僵化的記憶學習;配合韻文可吟唱,每冊都附三首曲譜,以體會音韻之美。每篇作品有「小字典」、「悠遊詩境」、「餘韻迴響」等闡述,除印製回收再使用的大本書冊,另印製口袋書。