【本報綜合外電報導】美國景氣不好，民眾財務困頓，請不起律師，自己打官司的人愈來愈多。

司法門外漢進行司法程序，法院員工為協助眾多司法門外漢打官司，結果花的時間愈來愈長，法院變得擁擠，司法公平性也開始引發質疑。

法官抱怨很多人錯過限期、沒攜帶正確文件或證據蒞庭，結果根本沒準備好進行司法程序，當事人犯了這種錯誤，不管他們的案子有沒理，都可能獲得不利的結果。

紐約家事法院的紀錄就很驚人，或可代表打官司不求人、不請律師現象。今年開年的頭六周裡，在該院近百分之九十五的監護和扶養案件中，當事人都不請律師，人數比例高於去年的百分之八十八。

加州最高法院首席法官喬治說，加州初步報告顯示，去年金額超過二點五萬美元的民事訴訟案件減百分之八，但原告不請律師比率卻增加百分之二十二，被告不請律師的比率更增加近四成。

喬治認為，經濟衰退使一般人跟房東、債權人的衝突增加，訴訟費用高昂、請不起律師，卻使大家不願上法院，即便上法院解決，大家往往開始自行代理訴訟。

連較複雜案件，自己打官司的案子也在增加。像涉及複雜資產分割、住宅遭到法拍、房子價值低於房貸和幾種問題糾纏在一起的案子，也有人堅決不請律師。