【本報綜合外電報導】旅日一對菲律賓籍夫妻，被查出非法居留十多年後，日前被迫遣返回國。由於兩人在日本生下的女兒紀子具日本國籍，不屬於遣返對象，法院考量親情因素，詢問紀子意願後，紀子執意留在日本完成學業。

紀子十三日目送父母搭機離開日本前，難過地告訴記者：「我再也吃不到媽媽做的美食了。我覺得未來完全無法預料」。

現在正在日本就讀國中二年級的紀子表示，打從出生一開始，就認為自己是日本人。考量到面對陌生的環境，需要更多的時間來適應，唯恐學業進度落人於後，紀子在日本移民法庭詢問意見後，決定自己一個人留在日本。紀子的父母五年內不得進入日本探視她，日後起居將由日本的阿姨代為照料。

據法新社報導，三十六歲的卡德隆與三十八歲的妻子莎拉，一九九○年代初期，持假護照入境日本，久居在崎玉縣的蕨市，一待就是十多年。

被查出非法居留之後，卡德隆夫婦懇求允許留下，讓日本出生的女兒，可以完成學業，不過請求未獲准。日本當局則以人道理由，允許僅會說日語的女兒留在日本，但是仍在數周前警告，除非紀子的父母自願離境，否則三人都將遭到驅逐。

這項判決，引起日本媒體值注意，更有超過兩萬名民眾為他們向政府請願。但也有人認為，這種事本來就應該「依法處置」。