【本報台北訊】大陸國寶級表演團體唐山市皮影劇團，將於四月十三到三十日來台巡演，先在宜蘭登場，二十日在台北中山堂演出後，將巡迴中、南部與觀眾見面。

主辦的傳大藝術公司負責人周敦仁指出，唐山市劇團特色是結合東方皮影和西方黑光劇手法，在傳統基礎上創新，讓皮影演出更微妙微肖。此次來台將呈現贏得最佳劇目獎等獎項的新作「觀世音傳奇」，以及「熊貓咪咪」、「鶴與龜」等劇。

周敦仁說，台灣皮影戲以往發展重鎮在高雄縣市，但近年逐漸式微，而唐山市皮影劇團在創作技術上有新突破，直接在賽璐珞片上塗油彩，勾畫形象，讓皮影影人顯得透明清晰，形象逼真。

「觀世音傳奇」由唐山市文化局長孫世紀擔任編劇，他根據唐山皮影影卷歷來以揚善懲惡的傳統，以及唐山地區皮影劇團向有供奉觀世音的習俗，創作這齣得獎作品。

這齣戲不但影窗放大到十公尺，且舞台前後轉換，色彩和表演形式對比，產生強烈的視覺效果，擴展了表演區域，也提升了觀賞的神秘感。

另外影人大小不一也強化了透視感，這齣戲共用了一百零六位身影人和螢人，最大的半身影人有一米半之高，而且五官會動，增強了表現力，最小的影人與傳統的尺寸相近，只有八吋，分成十一個層次，人物由遠而近，影人或螢人從小到大，看起來和電影一般。