《我打禪家走過》
出版社：法鼓文化
作者：單德興

  第卅屆金鼎獎個人獎、最佳翻譯人獎得主單德興先生，最近出版《我打禪家走過》一書，是其個人生活禪的實踐與體悟，也對「禪家在哪裡？」之大哉問，雙手合十觀照瑰奇人生，在每一個不經意的轉彎處，邀讀者一同拜訪浮世禪家。

  單德興為知名比較文學學者暨薩依德研究專家，右手寫論文，左手寫散文，身兼譯者與學者的雙重身分，慣用精準縝密的思維分析以及理性的文筆書寫文章。

  在《我打禪家走過》一書中，單德興先生表現出不同於以往的書寫方式，他以己身為出發點，將個人深藏於記憶裡之獨特的人生經驗，並記下生命歷程中的浮世情懷。抒情平實的字句當中，禪意處處展現，而蘊含於此的，是用佛法觀照人世間的想法與實踐。

  本書主文分為「人生風景」及「書中天地」兩個部分。作者在自序中言道：「人生就像走鋼索，必須隨時保持平衡。」在其生命旅程中，單德興也總是在理性、感性、靈性中求取平衡，雖說人生之路註定獨自探尋，但在諸善因緣的互持下，總是不會孤單。而這滋味，即是單獨卻不孤獨的處世哲學。