【人間社記者依恩首爾報導】南韓首位樞機主教金壽煥十六日下午六時十二分過世，享壽八十七歲，聯合國秘書長潘基文致電唁表示哀悼。

作為韓國天主教的精神領袖，在韓國現代史的每個關口都手持人權和民主化的火把照亮這個國家的紅衣主教金壽，一生都在窮人、殘疾人、被宣判死刑的人身邊為他們撫平傷口，因他們快樂而快樂，因他們痛苦而痛苦。金壽煥經常對周圍的人說「謝謝」，並把自己的眼球留給看不見前方的人。

據金壽煥的主治醫生鄭仁植透露，金壽煥在最後時刻向守護在他身邊的教區有關人員和醫護人員說了聲「謝謝」。

潘基文十六日向首爾大教區長、樞機主教鄭鎮奭發送電唁稱，與國民一起對金壽煥的去世表示哀悼。金壽煥為韓國天主教開闢了新的篇章，還為韓國的政治及社會發展作出了許多貢獻。

潘基文表示，金壽煥樞機主教偉人崇高的精神和業績，將會永遠留在韓國國民的記憶中，為韓國社會的協調發展奠定重要基礎。

樞機主教金壽煥一九六九年被教宗保羅六世封為南韓首位樞機主教，他領導南韓天主教期間，信徒從八十萬激增至五百二十萬。教宗保羅二世訪問南韓並追認一百零三位傳教士為聖徒、世界聖體大會的舉行、支援海外傳教、幫助北韓同胞的運動等南韓天主教開闢新時代的事件都和金壽煥密切聯繫在一起。

金壽煥一生不斷強調正義，但卻不會表現出只有自己是正義使者的傲慢，雖然譴責不義之舉，但也不會把自己當成是良心的法官。