洋基展開投補訓練 建仔100%健康 體重104公斤 「每次休假回台難免長一點肉」

【本報綜合外電報導】美國職棒紐約洋基隊昨天展開投捕訓練，王建民進行牛棚練投自認目前已可用差不多六、七分力在投球，感覺還不錯，投手教練艾蘭德表示感到滿意。

王建民昨天通過洋基投捕報到日的體檢，各項指數一切正常。不過體重方面，倒是稍微高標的二百三十磅（約一百零四公斤），仍是適合他體型的合理範圍。

王建民的體檢差不多在昨天早上十點左右結束，算是相當早做完檢查的球員。一回到球員休息室，苦候已久的美國與台灣媒體開始湧上，而他置物櫃旁的鄰居布魯尼開玩笑挖苦說：「王！你又吸引一群人過來了，真的很煩！」

「檢查結果都OK啊，沒什麼問題，」王建民邊換衣服邊說。那體重呢？每次他休假回台灣後，難免都會多長一點肉，經過一月先在亞歷桑納的費雪營自主訓練後，現在體重如何呢？「二百三十磅吧，」王建民說。

不過，看著鄰居布魯尼減肥有成，原本剛上大聯盟時還相當「大隻」，現在甚至已經可以用「精壯」來形容，面對媒體猛虧「你現在比布魯尼還胖」，王建民也只能苦笑回答：「對啊，他真的瘦了很多。」

王建民抵達牛棚時，他左手方的訓練場地是一群小聯盟球員在熱身；當王建民開始練投後，這群新秀也熱身完畢，需要排隊進牛棚的投手們更是把握機會，好好觀摩王建民這位前輩的投球。

王建民在練投結束後說：「這次投大概三十球，之前幾次練投都是二十幾球左右，差不多有用六、七分力在投球了，感覺OK。」

談到台灣球迷關心的王建民傷勢問題，艾蘭德一開始保守表示，春訓剛開始，洋基隊還是會小心為上，會密切觀察王建民的進度；但他接著仍說：「真的要回答這個問題，那答案是「YES」，他是百分之百健康了，我們沒有限制他做任何動作。」

不過，在練投過程中，艾蘭德也數度上前以動作指導，似乎王建民的投球姿勢有需要改善之處。對此，艾蘭德要大家放心，不是什麼嚴重的問題。

「我們一直都有在注意他的姿勢問題，我只是要他的身體不要太快向前，左腳不需要跨得太快，這樣他的揮臂角度也會比較穩定，」艾蘭德解釋，「當他有穩定的揮臂角度時，每種球路都能投得很棒，伸卡球、滑球、變速球等，都能投得很好。」

艾蘭德最後再次強調，春訓根本還沒正式開始，「時間還很早，我們必須記得，他從去年六月後就沒有實戰投球；現在只要他很健康、手臂也強壯，這才是主要的重點。」去年受傷波沙達，已將訓練時的傳球距離增加至一百二十呎，積極地為了開幕賽而準備。