【本報綜合外電報導】美國紐約福特漢大學游泳隊選手、今年十九歲的丹尼‧史拉爾（Danny Thrall 圖／美聯社）身高兩百零二公分，曾入選全美游泳培育選手。他打從心裡認為自己為游泳而生，不過他的心卻「背叛」了他。去年九月，就讀大二的丹尼打電話回家抱怨，「媽，我的血壓太高，他們不讓我練習。」

校隊醫生當時發現丹尼有輕微的高血壓，不適合下水，要他接受更進一步的檢查。「這讓我很不耐煩，我以為那些例行檢查結束後，他們會告訴我：『噢，你沒事啦。』」結果令人驚訝，丹尼命在旦夕，他的心臟瓣膜有問題，必須儘快動手術。

其實丹尼六個月大時就動過心臟手術，隊友曾注意到他胸口有個小傷疤，他解釋道：「噢，我小時候動過心臟手術，那沒什麼。」丹尼幾乎快忘了這回事，沒想到這次麻煩大了。

丹尼去年十一月在芝加哥大學醫院動開心手術。手術後一睜開眼，丹尼告訴爸媽，他不想要任何慶祝他二十歲的生日禮物，也不要耶誕禮物。「我真的很高興自己現在還活著，而這樣就已經夠了。」

丹尼出院後和父親一起送了一套遊戲機給醫院病童，術後六周就迫不及待重返泳池，就算無法出賽，丹尼也想追上隊友的練習進度。「我想知道我身體的極限到那裡。」