【本報綜合外電報導】南韓政府九日透露，北韓軍方八日曾試射兩枚疑似改良的前蘇聯製 SS-21型地對地導彈，射程為一百至一百二十公里的KN-02短程導彈。南韓軍方人士指出，北韓在冬季軍事訓練期間的二、三月發射短程導彈已成司空見慣的事。

南韓軍方當局強調，對於這次北韓試射飛彈一事，不必賦予過度的重大意義。到目前為止，北韓恪守延緩試射中、長程導彈的承諾，依然有效。

據了解，北韓八日在與中國大陸交界附近，試射兩枚地對空短程飛彈，其中一枚因為失誤，射錯了方向，可能落在北韓境內。

白宮發言人麥克雷蘭說，有跡象顯示北韓確實試射了飛彈，目前正陪同布希總統在墨西哥灣訪問的白宮發言人麥克雷蘭，在發送給白宮記者的e-mail中說，美國早就說過北韓的飛彈不只對東亞地區也是全世界的威脅，麥克雷蘭也藉這個機會推銷六方會談。

國務院發言人麥考馬克說：「正如我們不斷指出，北韓的飛彈計畫和活動不只是對這個地區的威脅，也是對國際社會的威脅。」他說，美國「呼籲北韓遵守有關暫停飛彈試射的諾言」。

北韓領袖金正日在二○○二年九月會晤日本首相小泉純一郎時，曾承諾「在二○○三年和之後」暫停試射彈道飛彈。

就在北韓試射飛彈引起國際間擾嚷之際，美國飛彈防禦署表示，一枚攔截飛彈在太平洋試射成功，這項試射是為了測試美日飛彈防禦計畫中新研發的飛彈彈錐。

飛彈防禦署指出，這枚經修改的標準三型飛彈從夏威夷外海一艘神盾級巡洋艦上發射，於格林威治時間晚間八時四十八分成功部署由日本設計的新飛彈彈錐。