【本報綜合外電報導】從「山寨手機」到「山寨版電視劇」，「山寨」一詞成為中國當前最夯的網路語言。各式各樣的「山寨」產品衍生出「山寨文化」，也成為大陸年輕人對社會體制和主流文化的一種反叛和挑戰。

「山寨」一詞，最先在電腦資訊產業裡出現，最初是指有模仿或抄襲嫌疑的手機生產廠家，像「山寨手機」就是指大陸仿造的外國高級手機。從字面意義來說，「山寨」有點「占地為王，逃避政府管轄或不被官方管轄」的味道。

「山寨」產品因功能強大又便宜，大受消費者青睞，像一款仿iphone的手機才賣一千多人民幣（約台幣四千至五千元），而原版的即使是水貨也要四千多人民幣（約台幣二萬至三萬）」。

「俗又大碗」的低成本，使「山寨」風吹向各行各業，連服裝、明星、電視劇都有「山寨」版。日前一位長相酷似周杰倫的人，即「山寨版」周杰倫就代言一款「山寨」版的ipod播放器。

中國「中國青年報」、騰訊網在網上就「山寨文化」進行調查，百分之四十點八的受訪者認為山寨文化是創新，持正面肯定態度。這股支持「山寨」的粉絲團日益強大，還在網路組建「山寨吧」、「山寨機網」等論壇，供「寨友」討論。