【本報綜合外電報導】將於二十三日歡渡七十五歲生日的日皇明仁，由於胸部不適加上血壓升高，取消原定於這兩天的公務行程。明仁由於身體不適而取消公務極為少見，健康問題引起關注。

日本宮內廳三日宣布，明仁約兩星期前曾表示胸部感到不適，經診斷是由於不整脈所造成，而在觀察中，二日晚上起血壓升高，為了今後的檢查和休息，因而決定取消兩天公務。

明仁原定三日上午和法務大臣等懇談，下午接見殘障人士並出席招待日裔美國參議員井上健夫婦的茶會，四日的行程則包括接見訪日的波蘭總統卡臣斯基夫婦並出席歡迎他們的午餐會。