【本報綜合外電報導】科學家發現，二氧化碳排放量可藉葡萄酒來測量。研究人員說，這套技術可用來追蹤特定地區二氧化碳減排情況，看哪一種減少碳排的管理方案最有成效，或者用來讓此地氣候變化變得更健康。

據「Discovery News」報導，這項技術測量的，是具有放射性的碳同位素「碳十四」的含量。「碳十四」是由宇宙射線在大氣中產生的，二氧化碳有一部分就是「碳十四」原子。但當化石燃料燃燒時，產生的二氧化碳幾乎都不含碳十四，因此，空氣中二氧化碳的「碳十四」愈少，就表明來自化石燃料排放的碳愈多。

植物在生長期需要吸收二氧化碳，也會留下「碳十四」的蹤跡，因此根據碳十四的衰變速度，可以推斷出特定年份或地區的葡萄酒，其中相應的「碳十四」含量。

荷蘭格羅寧根大學同位素研究中心的珊妮‧帕爾斯特利團隊，分析產自歐洲不同地區的葡萄酒並進行比較，「你可以發現，在義大利北部地區和德國，化石燃料的排放更多。」帕爾斯拉特說，「我真的能很清楚的看到工業領域或者一個飛機場的排放量。」