【本報綜合外電報導】要是他「沒說錯話」,那他就不叫布希!美國總統布希執政八年來錯話連篇,他的十大經典口誤也成為政壇另類傳奇。
二○○一年,布希在一場演說中表示,「我的政府呼籲中東地區的領導人,盡一切所能,動員所有各方,制止暴力,永『無』和平」。
二○○二年,布希問巴西總統「你們國家也有黑人嗎?」但巴西正是世上黑人最多的國家之一。
同樣在二○○二年,布希演說中更加語無倫次:「在我的咨文國情,不對,國情咨文,不對,在我對全國講話中,也不對…不管叫什麼,總之是對全國的講話中,我要每個美國人拿出生命中的四千年,不對,是四千個小時為國服務。」
更扯的是在二○○四年。五月份布希大談虐囚事件時,第一次先把當事人阿布格萊布念成「阿布加瑞普」,第二次他讀成「阿布加戎」,第三次他又把它念成「阿布加拉」。到了八月,布希發表反恐演講時激動地說:「我們的敵人足智多謀且富有創新精神,但我們在這方面並不輸給他們,他們的頭目會不停地想出新方法來「禍國殃民」,我們也會這麼做!」
也許你會覺得說錯話沒什麼了不起,但實際上,布希「禍從口出」的行徑不但讓自家人笑話,更曾經害慘外國人。二○○二年,因為他說:「小泉首相要我清楚向你們表明:銀行壞帳,『貶值』和政府調控制度改革,同樣重要。」但小泉想說的其實是銀行壞帳,「通貨膨脹」和政府調控制度改革,結果布希這席話觸發日元大貶。圖/美聯社